Salma ya salama version française

Salma Ya Salama
(P.Delanoë, J.Salah, J.Barnel. 1977)

Un homme des sables des plaines sans arbres 
s’en va de son pays 
Au-delà des dunes courir la fortune 
Car le paradis pour lui ce n’est qu’un jardin sous la pluie 
Salma ya salama je te salue ya salama 
Salma ya salama je reviendrai bessalama 
Mais l’homme des sables pour faire le voyage
n’a que l’espoir au cœur 
Un jour il arrive il touche la rive 
Il voit devant lui des fleurs la grande rivière du bonheur 
Salma ya salama je te salue ya salama 
Salma ya salama je reviendrai bessalama 
C’était un mirage Il n’y avait pas de rivière 
Et la bonne et riche et douce terre n’était que du sable 
Il reprend sa course vers une autre source 
Il finira pas trouver le puits de la liberté 
Salma ya salama je te salue ya salama 
Salma ya salama Salma ya salama 
je reviendrai bessalama 
Un homme des sables des plaines sans arbres 
S’en va de son pays 
Au-delà des dunes courir la fortune le seul paradis pour lui 
C’était un jardin sous la pluie 
Salma ya salama 
je te salue ya salama 
Salma ya salama je reviendrai bessalama 
Salma ya salama 
je te salue ya salama. 
Salma ya salama 
je reviendrai bessalama.

Combien sont partis et n’ont jamais pu revenir au pays ?

African tour à écouter

et encore celle là :

Les cardinaux en costume : voilà les rêves où ils les conduisent.

Méditer sur ces chansons!!!

C’est la voix du Sud qui chante !

OSE

Redonnes à ta vie sa vraie valeur

Cet espace vous permet d’ accéder aux créations de

Sylvie Coulaud et Saïd Sabri

ainsi que de leurs amis.

Il a aussi pour but de relier entre eux tous ces amis.

N’hésitez pas à vous contacter entre vous, c’est très enrichissant culturellement.

Tous les renseignements sur la coopérative de Saïd Sabri dans l’onglet CEEF en haut du site à droite.

Et pour le voyage ” Sylvie au Maroc ” c’est l’onglet : Ensemble… petit clin d’oeil à ma cousine Chantal qui vient souvent faire un tour ici c’est plus facile que les kilomètres !!!

Saïd et Sylvie sont heureux de vous faire partager ces bons moments ensemble. Saïd est Amazigh (homme libre), allez donc voir plus précisément ce que signifie ce mot en cliquant ici

Et une autre adresse pour apprendre à mieux se connaître et pour Evelyne à qui je fais un petit coucou :

http://www.myspace.com/sylviedomino

Pour ceux qui souhaitent faire de leur voyage un moment unique en privilégiant les émotions au confort, les traditions aux habitudes, l’invisible au connu, les rencontres au « tout prévu », le partage à la tranquillité, les lieux secrets aux incontournables, les imprévus à la prévoyance, à ce qui n’existe pas encore et sera à inventer.

Voyageurs Solidaires, s’est organisé de telle manière à ce que les liens et le partage soient une priorité. Vivre avec sa famille, à son rythme, au fil de l’an… Eté, printemps, automne et hiver… 4 saisons, belles, riches, colorées… qui vous permettront de découvrir un Maroc intimiste et rendra votre voyage riche de sourires, instants cocasses et souvenirs heureux.

Rendez-vous sur leur site, mes amies françaises vous feront connaître les choses essentielles à savoir pour passer un séjour inoubliable dans mon pays.

Merci Michel pour toutes les belles choses que tu as créé et que tu nous laisses ici bas pour nous souvenir de toi. Une nouvelle étoile éclaire notre chemin.

La suite un autre soir…

CAPM en images cliquez ici

Les vidéos de Corrèze Télévisions sont à vendre sur leur site. Si vous voulez un souvenir de ces expositions merci de les commander sur leur site, ceci permet à l’association de vous faire partager ces évènements filmés et montés par des bénévoles.